Phil_B Sun 1 Jul 2018 9:57AM
Voici une réponse inspirée par cet article :
https://www.numetopia.fr/comment-installer-keepass-sous-linux-mint/
Télécharger le fichier de traduction :
https://downloads.sourceforge.net/keepass/KeePass-2.39-French.zip
Créer le dossier de destination :
$ sudo mkdir -p /usr/lib/keepass2/Languages
Y extraire le fichier de langue :
$ sudo unzip -d /usr/lib/keepass2/Languages ~/Téléchargements/KeePass-2.39-French.zip
Si la langue française n'est toujours pas disponible (ce qui est mon cas quoique étant en version 2.28) :
$ sudo ln -s /usr/lib/keepass2/Languages/Languages/French.lngx /usr/lib/keepass2/Languages/
Après cette installation, le choix de la langue française est disponible via le menu : «View / Change Language...».
Phil_B Sat 30 Jun 2018 1:15PM
Qu'as-tu essayé?
Marie-Pierre Sat 30 Jun 2018 1:16PM
je ne m'en spuviens plus
(Framavox) a écrit :
Phil_B Sat 30 Jun 2018 1:18PM
Donc première étape : Keepass apparaît dans tes outils?
Marie-Pierre Sat 30 Jun 2018 4:16PM
oui;maintenant j'aimerais avoir keepass en français
hurdman Mon 2 Jul 2018 6:59AM
Bonjour,
je suis sur ubuntu "bionic" ( 18.04 LTS ) , en installant keepassX , il me l'a mis directement en Français. Par contre, il faut bien installer tous les packages de localisation français dans le "Language Support" ou "Prise en charge des langues" que l'on trouve dans le menu "préférence".
Marie-Pierre Mon 2 Jul 2018 3:48PM
moi j'ai keepass2....
MP
Le 02/07/2018 à 08:59, hurdman
(Framavox) a écrit :
hurdman Mon 2 Jul 2018 5:52PM
KeepassX est le nom du "package" théoriquement.
As-tu regardé dans les préférences que j'ai indiqué au dessus concernant la prise en charge linguistique ?
hurdman Mon 2 Jul 2018 5:55PM
En fait sur le site ubuntu, ils déconseillent d'utiliser keepassX ou keepass2 , et il conseille d'utiliser keepassXC à la place . L'as-tu dans tes packages ? ( cf : https://doc.ubuntu-fr.org/keepassx )
Marie-Pierre · Sat 30 Jun 2018 1:09PM
j'ai essayé mais pas réussi