Les systèmes restauratifs, des espaces favorisant une parole sincère ?
 Dieudonné
Public
Seen by 96
Dieudonné
Public
Seen by 96
Salut à tous,
Je viens de passer plusieurs jours à transcrire, traduire, sous-titrer et mettre aussi au format texte, un entretien d'environ une heure avec Mattias Desmet, réalisé par Louis Fouché.
Vous me répondrez peut-être : « Quel rapport avec les Cercles Restauratifs ? »
Et bien justement, je vois plein de rapports avec cet entretien.
C'est d'ailleurs probablement l'importance de ces thèmes qui m'a motivé au départ et qui continu à me motiver à m'investir dans le soutien à la création de systèmes restauratifs et à tenter de faciliter des dialogues authentiques dans mes communautés d'appartenance.
En voici quelques-uns (largement inspirés de la liste des mots clefs de la vidéo en question) :
- nous libérer de nos conditionnements 
- discours sincère 
- liberté 
- autonomie 
- crise du sens 
- bureaucratie (Marshall Rosenberg citait la puissance de l'« amtssprache » par sa capacité de déshumanisation) 
- éthique 
- société atomisée 
- dynamique sociale 
- humanité 
- philosophie 
- psychologie sociale 
- violence mimétique 
- ... 
J'ai laissé des points de suspension parce-que vous en trouverez peut-être d'autres ?
Le résultat de ce travail est accessible principalement par deux entrées :
Bonnes découvertes !
Et comme d'hab, vous retours sont bien-sûr les bienvenus 🙏
Bisbau Jocelyne Mon 27 Oct 2025 9:19AM
Bonjour,J'ai du temps pour lire et réfléchir durant ma solitude de convalescence.Â
J'aime les histoires, les merveilleuses, les fantastiques, les féeriques, les récits de vie, ceux que je fais sur les autres et aussi ceux que je raconte sur moi aux autres...ma part d'ombre avec ce que je cache derrière mes récits pour paraître au monde...
Qu'est-ce que la vie attend de moi? est une vaste question où le choix est sans véritable importance.Â
"La vie que j'ai est ma façon de filtrer la vie...je vis la somme de mes croyances à propos de moi et de ma façon de voir et vivre le monde..., j'ai donc la vie que je mérite, l'assumer est une grande étape sur le chemin menant à mon autre vie..."
Et encore "on n'a pas une vie, on est une vie" Franck Lopvet, philosophe inspiré avec ses zones d'ombre...
Nos objets d'angoisse, de solitudes subies nous conduisent à trouver des responsables, des boucs émissaires...pour expliquer à moi aux autres et tenir un rôle...
La mort qui est le but de toute vie, passage vers autre chose, transformation, transmutation, lâcher prise, l'instant présent, comment être.Â
Comment être en résonance avec ce qui nous est extérieur, les humains, le vivant, l'invisible ?
Je trouve cette conversation très inspirante. Elle pose bien cette question de liberté de penser ou comment trop de lois tuent la loi ou comment trop d'inclusion exclue de fait l'autre qui sera toujours autre et différent donc potentiellement un frère ou une sÅur de haine ou d'amour.
Merci pour ta traduction et ton partage.
JocelyneÂ
Le dim. 7 sept. 2025 à 14:05, Dieudonné (via Framavox) a écrit :

D
Dieudonné a modifié le contexte de la discussion
Les systèmes restauratifs, des espaces favorisant une parole sincère ? ( https://framavox.org/d/su32F59x/les-systemes-restauratifs-des-espaces-favorisant-une-parole-sincere?utm_campaign=discussion_edited&utm_medium=email )
Salut à tous,
Je viens de passer plusieurs jours à transcrire, traduire, sous-titrer et mettre aussi au format texte, un entretien d'environ une heure avec Mattias Desmet, réalisé par Louis Fouché.
Vous me répondrez peut-être : « Quel rapport avec les Cercles Restauratifs ? »
Et bien justement, je vois plein de rapports avec cet entretien.
C'est d'ailleurs probablement l'importance de ces thèmes qui m'a motivé au départ et qui continu à me motiver à m'investir dans le soutien à la création de systèmes restauratifs et à tenter de faciliter un dialogue authentique dans mes communautés d'appartenance.
En voici quelques-uns (largement inspirés de la liste des mots clefs de la vidéo en question) :
- nous libérer de nos conditionnements 
- discours sincère 
- liberté 
- autonomie 
- crise du sens 
- bureaucratie (Marshall Rosenberg citait la puissance de l'« amtssprache » par sa capacité de déshumanisation) 
- éthique 
- société atomisée 
- dynamique sociale 
- humanité 
- philosophie 
- psychologie sociale 
- violence mimétique 
- ... 
J'ai laissé des points de suspension parce-que vous en trouverez peut-être d'autres ?
Le résultat de ce travail est accessible principalement par deux entrées :
- dieudo.fr/wiki/Mattias_Desmet/2025.08.24 ( http://dieudo.fr/wiki/Mattias_Desmet/2025.08.24 ) 
- dieudonnedard.substack.com/p/entretien-avec-mattias-desmet-par ( http://dieudonnedard.substack.com/p/entretien-avec-mattias-desmet-par ) 
Bonnes découvertes !
Et d'hab, vous retours sont bien-sûr les bienvenus ð
Liens
( http://dieudonnedard.substack.com/p/entretien-avec-mattias-desmet-par )
Entretien avec Mattias Desmet par Louis Fouché ( http://dieudonnedard.substack.com/p/entretien-avec-mattias-desmet-par )
Transcription et traduction d'une vidéo publiée sous le thème « Euthanasie, quelle psychologie sociale à l'Åuvre ? »
( http://dieudo.fr/wiki/Mattias_Desmet/2025.08.24 )
Mattias Desmet/2025.08.24 â dieudo.fr ( http://dieudo.fr/wiki/Mattias_Desmet/2025.08.24 )
â
Répondez à ce message directement ou visualisez-le sur Framavox ( https://framavox.org/d/su32F59x/les-systemes-restauratifs-des-espaces-favorisant-une-parole-sincere?utm_campaign=discussion_edited&utm_medium=email ).
Logo
Dan033 · Mon 8 Sep 2025 7:05AM
🙏