Le vêtement, dans la société humaine, dit beaucoup de chose sur celui qui le porte, que ce soit un habit de cérémonie ou un vêtement utilitaire. les vêtements de travail peuvent suffir à indiquer la profession, le coût et l'usure des vêtement indiquer la richesse du porteur. l'habit ou des accessoires sur l'habit peuvent indiquer la classe sociale, le grade, l'appartenance à une ethnie, l'orientation sexuelle ou religieuse ou philosophique ou artistique...
... ça ne nous est pas très utile dans le cas d'un alien si on doit l'habiller. La mode est une chose extrêment mouvante et culturelle. C'est difficile d'être à la page pour les vêtements humain, mais c'est complètement inenvisageable pour des aliens, car on n'a aucune idée des codes vestimentaires (ou leur absence) génèrés par leur xénoculture.

Ceci dit, si la rencontre avec des extraterrestres, notamment humanoïdes, a lieu dans un contexte de guerre ou de conquête spaciale, il est très probables que les vêtements porté auront une certaine uniformité (uniforme militaire) et qu'ils seront très utilitaire (Pas de cape, de traine de chapeaux extravagant...) et adaptés à la morphologie humanoïde, donc proche de nos vêtement utilitaires... et puis ça nous arrange : les patrons sont plus simples et il faut moins de tissu :)
Si le PJ humain, en interaction avec votre PNJ "Alien" n'as pas de référence culturel et vestimentaire, il va avoir tendance à considèrer naturellement que la fonction crée le vêtement (et vice versa): Un alien avec une armure sera identifié comme un soldat d'infanterie, un uniforme peu pratique mais imposant sera assimilé à un officier, des vêtements informe ou rapiécé associé à des pauvres ou des réfugiés, des vêtements élégants à un riche civil ou un diplomate... et un bikini sera associé à une bimbo (alors que si ça se trouve, c'est le vêtement rituel traditionnel de leur prêtre alien).